sábado, 4 de julio de 2009

Palabra chapín del día 2: 'Le ronca el mango'

Bueno, no es una palabra pero es una de las mejores frases de nuestro acervo idiomático chapín. Pero, ¿qué significa exactamente?

Significa que algo está tan bueno, es tan perfecto, sabe tan rico... que le ronca el mango a uno. No estoy segura de la etimología pero anoche me comí un chocolatito blanco mientras miraba un ratito de tele y justo pensé que 'le roncaba el mango' al chocolatío... y eso que ni era un crispín.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario