domingo, 19 de julio de 2009

palabra chapín del día 3: 'zereguete'

Este sustantivo común propio del vocabulario chapín es sinónimo del vocablo español aprobado por la RAE 'trasero'. Sin embargo y a pesar de eso, su definición y uso es todavía más amplio.

Así, 'zereguete' puede referirse a la parte posterior de un cuerpo como también a un buen lugar para esconder asuntos valiosos, secretos y privados. Esto origina la frase 'Guardate el anillo en el zereguete, que nos vamos a subir a una burra y nos pueden poner'.

A diferencia de su forma reflexiva (ver palabra chapín del día 1: ensereguetarse), el zereguete no implica meterse en problemas. Algo importante de recordar tanto para usuarios básicos como avanzados del chapín.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario