Ese jocón de la abuelita del chino es pero buenísimo, va'a?
¿Va'a que ese Roberto es un mala-taza vos?
La gama de connotaciones que el vocablo puede tener en el lenguaje coloquial chapín es prácticamente infinita. No sólo solicita la aprobación del interlocutor acerca del tema siendo discutido, sino que también -utilizando un tono más serio y grave- puede ser utilizado como medida coercitiva para forzar consenso y acción:
Vos correte un cachito para allá así cabemos todos, va'a?
Puede ser utilizada en un contexto de reprenda, llamando la atención de alguien acerca de una mala acción o actitud:
Así no se hace ¿Va'a que sos mula?
Hay incluso individuos que lo adoptan como muletilla, y lo repiten habitualmente múltiples veces a lo largo de una conversación:
Esque va'a... llegamos primero va'a vos y nos encontramos con el Rafa va'a y nos dijo que lo lleváramos a su casa va'a, para que pudiera...
Y esos son los usos que puedo pensar por el momento... Pero seguramente hay muchos más va'a muchá?
No hay comentarios.:
Publicar un comentario