viernes, 26 de marzo de 2010

y como no todo es chiste en guate, ahi les va la nota triste

Leyendo en Prensa Libre un artículo acerca de nuestra baja calildad de educación, me enteré que según el Foro Económico Mundial estamos en el puesto 125 (de 133) en calidad del sistema educativo. Sólo por encima de 8 países, entre ellos Perú, Bolivia y Paraguay (los menciono a estos tres para que no nos sintamos tan mal). ¿Feo va'a muchá? Qué huevos.

El artículo también menciona que (cita textual):

...el índice de competitividad y eficiencia entre empresas que proveen Internet, donde Guatemala tiene el primer lugar mundial.

¿Qué significa esto? Que los chapines somos burros. Y no lo digo por lo del puesto 125, sino por lo que escribió el periodista de Prensa Libre. Dice que somos el primer lugar mundial en competitividad de empresas proveedoras de Internet. Somos #1 junto con otros 57 países, sólo en ese dato. Si a eso sumamos que somos #81 en tarifas de internet y #93 en número de suscriptores (por cada ciento), no se ve tan bonita la competitividad en el Internet.

¿Será que como de costumbre asumió que el gobierno es el malo, y el sector privado es de a huevo?
¿Lo quiso hacer ver de esa manera a propósito?
¿O será que sólo vio el resumen de Guate, y no le dió curiosidad ver de dónde pisados eramos el number one?

martes, 16 de marzo de 2010

el chapín es amante del arte

Vía twitter de elPeriódico:

2 modelos en bikini que promocionan el lavado de carros provocan congestionamiento vial desde la 10ª. hasta la 42 Calle de la Aguilar Batres

El chapín es un amante de la belleza. Incluso si detenerse a admirarla significa congestionar la vía más transitada a la hora del tráfico.

-- editado --

A propósito de culitos chapines que paran el tráfico. Acabo de ver la última Playboy de México (me gustó por los artículos, a huevos) y una chapina es la Playmate del mes. Hasta en el poster de enmedio la pusieron... Aguanten.

miércoles, 10 de marzo de 2010

¡Sho pues!

La palabra ‘sho’ (que todavía no ha sido reconocida por la Real Academia de la Lengua Española) tiene un lugar especial en el corazón de todos los chapines. No sólo se trata de un monosílabo que transmite calidad o alcurnia a un sustantivo, sino que también es una interjección que demanda silencio al interlocutor.

Para nosotros, ninguna otra palabra demanda tanto la atención del otro:
Mirá vos que sho carro se compró mi hermano

Transmite la belleza femenina a cabalidad:
El aquel andaba ayer en el parque con un sho culo

O simplemente le pide a alguien más que nos ponga atención:
Mejor hacé sho y haceme caso, mula


-Le queremos agradecer a Rapha por darnos la idea para este blog y aprovechar para preguntarle a la mara ¿cuándo se dice ‘sho’?

viernes, 5 de marzo de 2010

Palabra chapina del día 7: mula

Para los chapines, la palabra 'mula' significa más que el resultado de cruzar un burro con una yegua. Son tantas deficiones a la palabra, tanto sus usos que no podríamos platicar con un Chapín sin escucharla por lo menos una vez.

- ¿Y les contaste a tus papás del accidente vos?
- ¡Ja! Por mula.

Nos permite insultar al mula del carro que nos acaba de cortar el paso en el bulevar sin que el asunto escale a mayor cosa. Por eso, 'mula' es la primera palabra chapina del 2010.

domingo, 28 de febrero de 2010

¿Va'a?

Interjección usada en Guatemala para obtener o confirmar consenso acerca de algo:


Ese jocón de la abuelita del chino es pero buenísimo, va'a?

¿Va'a que ese Roberto es un mala-taza vos?


La gama de connotaciones que el vocablo puede tener en el lenguaje coloquial chapín es prácticamente infinita. No sólo solicita la aprobación del interlocutor acerca del tema siendo discutido, sino que también -utilizando un tono más serio y grave- puede ser utilizado como medida coercitiva para forzar consenso y acción:


Vos correte un cachito para allá así cabemos todos, va'a?


Puede ser utilizada en un contexto de reprenda, llamando la atención de alguien acerca de una mala acción o actitud:


Así no se hace ¿Va'a que sos mula?


Hay incluso individuos que lo adoptan como muletilla, y lo repiten habitualmente múltiples veces a lo largo de una conversación:


Esque va'a... llegamos primero va'a vos y nos encontramos con el Rafa va'a y nos dijo que lo lleváramos a su casa va'a, para que pudiera...


Y esos son los usos que puedo pensar por el momento... Pero seguramente hay muchos más va'a muchá?